Taken 07/07/2022
1
Gamin de Paris
Boulevard13 boulevardparis13.com
"Le garçon représente l’enfance dans nos grandes métropoles. J’ai grandi en banlieue de Paris, dans une ville grise bitumée et bétonnée. Les couleurs qui m’ont marqué, je les cherchais dans mes lectures, mes jeux et mes voyages imaginaires. Ce gamin curieux qui regarde de l’autre côté du mur irradie de lumière et de couleurs les immeubles de la rue. C’est la force de l’imagination qui modifie ce qui nous environne. L’anamorphose offre la possibilité de voir des formes différentes selon l’endroit où l’on se positionne. Une façon simple de dire que finalement tout n’est qu’une question de point de vue. » (Seth)
“This boy represents childhood in our great cities. I grew up in the outskirts of Paris, in a grey town, all tarmac and concrete. The colours that left their mark on me were those that I found in my reading, my games and my imagination. This curious child looking at what is the other side of the wall bathes the blocks of flats with light and colour. It is the force of imagination that alters our surroundings. Anamorphosis provides an opportunity to see forms which are different, according to where we see them from. A simple way of saying that, in the end, everything depends on our point of view.” (Seth)" source boulevardparis13.com/parcours/?markerid=996
"Le garçon représente l’enfance dans nos grandes métropoles. J’ai grandi en banlieue de Paris, dans une ville grise bitumée et bétonnée. Les couleurs qui m’ont marqué, je les cherchais dans mes lectures, mes jeux et mes voyages imaginaires. Ce gamin curieux qui regarde de l’autre côté du mur irradie de lumière et de couleurs les immeubles de la rue. C’est la force de l’imagination qui modifie ce qui nous environne. L’anamorphose offre la possibilité de voir des formes différentes selon l’endroit où l’on se positionne. Une façon simple de dire que finalement tout n’est qu’une question de point de vue. » (Seth)
“This boy represents childhood in our great cities. I grew up in the outskirts of Paris, in a grey town, all tarmac and concrete. The colours that left their mark on me were those that I found in my reading, my games and my imagination. This curious child looking at what is the other side of the wall bathes the blocks of flats with light and colour. It is the force of imagination that alters our surroundings. Anamorphosis provides an opportunity to see forms which are different, according to where we see them from. A simple way of saying that, in the end, everything depends on our point of view.” (Seth)" source boulevardparis13.com/parcours/?markerid=996