撮影日 07/07/2022
1
Etreinte et lutte
Boulevard13 boulevardparis13.com
"L’artiste Conor Harrington dépeint à travers ses œuvres, des représentations d’échanges politiques, de discussions, de débats ou de combats. Alors qu’il avait pour habitude de peindre des scènes de combat explicites, il a ici opté pour une évocation plus ambiguë de la lutte politique :
« Je pense que la fresque sera plutôt appropriée avec les élections présidentielles qui approchent. La manière dont j’ai peint les personnages (dégoulinant, s’effondrant, s’effaçant) est assez significative des changements de la société française (et européenne). »
L’ambiguïté est présente également dans la posture des personnages, cette accolade pouvant représenter aussi bien un signe d’affection, de complicité qu’à l’inverse, une lutte.
In his works, the artist Conor Harrington depicts representations of political dialogues, arguments, debates or fights. Although he habitually depicts explicit scenes of combat, he has opted here for a more ambiguous evocation of the political struggle:
“I think this mural is rather appropriate in the present run-up to the presidential elections. The way I have painted the competitors (sweaty, collapsing, fading away) signifies changes in French society (and European too).”
The attitudes of the figures are also ambiguous, as this embrace could represent a sign of affection and closeness, but could equally well portray the struggle of a fight." source boulevardparis13.com/parcours/?markerid=1421
"L’artiste Conor Harrington dépeint à travers ses œuvres, des représentations d’échanges politiques, de discussions, de débats ou de combats. Alors qu’il avait pour habitude de peindre des scènes de combat explicites, il a ici opté pour une évocation plus ambiguë de la lutte politique :
« Je pense que la fresque sera plutôt appropriée avec les élections présidentielles qui approchent. La manière dont j’ai peint les personnages (dégoulinant, s’effondrant, s’effaçant) est assez significative des changements de la société française (et européenne). »
L’ambiguïté est présente également dans la posture des personnages, cette accolade pouvant représenter aussi bien un signe d’affection, de complicité qu’à l’inverse, une lutte.
In his works, the artist Conor Harrington depicts representations of political dialogues, arguments, debates or fights. Although he habitually depicts explicit scenes of combat, he has opted here for a more ambiguous evocation of the political struggle:
“I think this mural is rather appropriate in the present run-up to the presidential elections. The way I have painted the competitors (sweaty, collapsing, fading away) signifies changes in French society (and European too).”
The attitudes of the figures are also ambiguous, as this embrace could represent a sign of affection and closeness, but could equally well portray the struggle of a fight." source boulevardparis13.com/parcours/?markerid=1421